Galicismo muito utilizado por intelectuais brasileiros, empregado também por portugueses, mas o seu uso só se justifica quando se pretende indicar movimento (exemplo: “a inflação elevou-se a níveis in [..]

Galicismo (de apport) e espanholismo (de aporte), que deve ser evitado, mesmo porque muitos empregam esse termo, que significa “contribuição”, num sentido muito próximo ao do inglês approch.

“Colocar” significa “pôr”, “introduzir” e não “afirmar”, “propor”. Por isso, não faz sentido frase como “as colocações de Fernando de Azevedo”.

As palavras sempre designam os objetos a que se referem na sua inteireza. Quando se diz, por exemplo, “sociedade”, o termo certamente não está indicando uma parte, uma fração, da sociedade. Por isso, [..]

Não se justificam as formas de datação, muito comuns, que fazem referência apenas ao momento da produção do texto. Expressões como “recentemente”, “hoje”, ano passado” etc. devem ser substituídas por [..]

Outra expressão quase sempre carente de sentido e, portanto, dispensável. Por exemplo, em vez de “a educação em termos do Brasil” basta dizer “a educação no Brasil”.

Também galicismo. Em português, “enquanto” indica duração, uma situação temporária, e, portanto, não pode designar uma condição. “Florestan Fernandes, enquanto sociólogo e socialista, foi coerente com [..]

Quando significa “existir”, o verbo haver é conjugado sempre na terceira pessoa do singular. Não se diz, portanto, “houveram propostas”. Na dúvida, basta converter o verbo para o presente do indicativ [..]

O uso do infinitivo flexionado (isto é, conjugado) é um tópico extremamente controvertido e complexo, comportando várias exceções. Uma regra simples determina que não há flexão do infinitivo em constr [..]

Advérbio e adjetivo (caso em que concorda com gênero, grau e número), mas jamais pronome. Por isso, não se emprega como substituto de outras palavras, como se cometeu na seguinte frase: “Antes de entr [..]