 |
professorandrerock.wordpress.com
|
0 galardões conquistados
Nenhum galardão encontrado
Definições (15)
1 |
4
4
hard to tellMesma coisa que : Não dá pra saber ou ainda ” É imprevisível”
|
2 |
4
3
he sucks: Mesma coisa que : Ele é um saco! Ou : ” Cara chato!!”
|
3 |
3
2
hang loose! ”Podemos entender essa expressao em Portugues como: “Fica frio! ” Ou ainda : “Sussa”
|
4 |
3
3
never mind quando voce quer dizer em português: Deixa prá lá / Não tem importância.
|
5 |
3
4
take your timequando voce quer dizer para a pessoa : “Não se apresse” ou ” Faça no seu tempo”.
|
6 |
2
3
have mercy” O mesmo que : Tenda dó” ou ” Tenha piedade”
|
7 |
2
2
that will teachou = Sem chance de traduzir ao pé da letra. A tradução correta é : BEM FEITO. Quando alguem faz algo que supostamente não precisa fazer e da errado.
|
8 |
2
5
night is youn: Em portugues : ” A noite é uma criança”
|
9 |
2
3
piece of cakeÁ primeira vista pode parecer um “pedaço de bolo” mas dependendo da situação que voce utilizar essa expressão pode significar algo “muito fácil” ou ainda ” suave” [..]
|
10 |
1
3
guess whatEm portugues: Adivinha?
|
Para visualizar todas as 15 definições, por favor cadastre-se.