Brasil, Gírias e Falares Conta meu irmão Marco Antonio Lehr que certa vez, num bailão no Mato Grosso do Sul, um sujeito aproximou-se de uma balzaquiana que ninguém ainda tinha tirado para dançar e arriscou: – Vamo dançá, sinhorita? Ela despejou: – Meu nome num é sinhorita, meu nome é Bastiana; e eu num dánso, porque se eu dáns [..]

Gírias e Falares Num dos estágios que fiz tive um chefe muito austero que, quando queria dizer algo muito sério ou ensinar-me uma lição que ele parecia considerar particularmente importante, introduzia o assunto sempre com a mesma frase: – Paulo, vou te dizer uma coisa pra você.

Família, Gírias e Falares Tem também a história da tia da minha mãe, que pra não tomar o nome de Deus em vão dizia: “Zulivre!”

Gírias e Falares Mesmo é uma palavra engraçada mesmo. Estou supondo que a pronúncia correta seja mezmo, mas em São Paulo, capital, diz-se mêismo, com i: “É mêismo, né?” No Rio existem dois jeitos de se falar mesmo: o casual mêrrmo e o ênfático mêijmo. “É mêrrmo, é?” (dito casualmente, quase com leviandade) “É [..]

Família, Gírias e Falares Algumas imagens foram impressas tão cedo na minha consciência que não consigo conceber que o resto do mundo não seja capaz de lembrar-se delas ou reconhecê-las de imediato. Para mim são coisa tão clássica quanto a imagem de Marilyn Monroe de vestido branco, a pegada do homem na Lua ou o Che Guevara das camisetas. [..]

Gírias e Falares Ô PESTE, DEIXE DE MUNGANGO, DE MACAQUICE, QUE VOCÊ ANDA CHEIO DE NÓ PELAS COSTAS, MEIO ENGURUJADO, EMBIOCADO E SEM FIOTEZA COM ESSE NEGOCIO DE REFLEXÃO. VOLTE A PUBLICAR XILOGRAVURAS E TRECHOS DE CORDÉIS QUE TEM MUITO MAIS FUTURO. ABRAÇÃO, CABA VÉI! ARI O engenhoso fidalgo Dom Arievaldo Viana, em comentário a este documen [..]

Gírias e Falares, Manuscritos Em seu encorpado The Road to Middle-Earth, Tom Shippey revisa laboriosamente e termina por demonstrar a noção de que Tolkien construiu o mundo de O Senhor dos Anéis a partir das palavras — seu peso, seu som, e em particular a sua história, — e não meramente através delas, como faria (ou pelo menos [..]

Gírias e Falares, Jurássicas Ainda meu caderno de 1989, terceiro ano do curso noturno de Administração na UFPR. Moral da noite: compre QBOA e evite discursos calcados na subjetividade. Salvo engano, não aprendi a fazer nem uma coisa nem outra. Atenção para o videocassette em cima da televisão.

Gírias e Falares Eu estava no carro com o Cláudio depois do casamento da Mari, pronto para deixá-lo no hotel com o restante do pessoal. Eram 23h30 e eu sabia que eles tinham chegado às 03h00 da madrugada anterior. – Vocês devem estar cansados – comentei – e amanhã temos de acordar cedo. – É – explicou o Cláudio, – mas agora é antes. De qu [..]

Gírias e Falares Outro dia fiquei de entregar uma ilustração na “primeira hora” do dia seguinte e fiquei pensando nas implicações da expressão. Em geral a primeira hora é, felizmente, bastante flexível. Numa agência de propaganda, sei por experiência própria, combinar a coisa para a primeira hora equivale a dizer (a não ser qu [..]