"Grande Ataque Mortal do Dragão Ascendente", em japonês.

"Assassino Instantâneo do Inferno".

Roupa tradicionalmente usada no Karatê, Judô, Tae Kwon Dô e outras artes marciais.

Satsui (ou Satsu) significa assassino, e a versão americana de Satsui no Hadou é Killing Intent (Intenção Assassina). A melhor tradução seria essa mesmo, ou então, literalmente, "Energia Assassina".

Estrela de arremesso ninja.

O maior samurai de todos os tempos, que inventou a técnica de se lutar com duas espadas ao mesmo tempo e dedicou toda a sua vida à perfeição de sua arte, o Estilo Niten.

Literalmente "Punhos Assassinos", em japonês. A versão americana é Killing Arts (Artes Assassinas), mas Ansatsuken fica melhor, por ser mais filosófico. É um meio de canalizar o Chi para matar, usando uma arte marcial como base. Akuma usa o Karatê, com influências de Tae Kwon Dô e Judô de base. Gouken passou seu estilo adiante, influencia [..]

"Arte de Quebrar". Na verdade, o golpe de Kaneda se refere à Palma de Ferro, técnica de concentrar o Chi no punho e socar o alvo (que pode ser uma barra de gelo ou mesmo um oponente), muito comum em alguns estilos de Karatê.

Não tem uma real tradução. Em japonês, é o grito utilizado ao golpear, com o objetivo de expulsar o ar dos pulmões, tornando-se mais sólido, e de distrair o oponente.

Nome da organização de Gill, que significa "Iluminação", talvez em latim ou grego. Ela vive da lenda de que no Armagedom surgirá um garoto que controla os elementos fogo e gelo para salvar a humanidade e levar os escolhidos para a Utopia. Se é verdade ou não, ninguém sabe.